2008. október 9., csütörtök

Nagy történetek, apró rezzenések | Big stories, tiny winces


Szalóky Károly (galériatulajdonos)
Reggeli

Szalóky Károly kenyereket kent a családjának.
Szerette a májkrémet. Úgy érezte, ígéretesen indul a nap.
Ám amikor befejezve a műveletet a szájához emelte a kést, hogy a maradék májkrém ne vesszen kárba, a kés pengéjét nem oldalról, hanem hosszábban próbálta lenyalni. Visszagondolva maga sem érti, hogy milyen megfontolásból szúrta kissé torkon magát azon a reggelen.

Károly Szalóki (gallery owner)
Breakfast

Károly Szalóki was smearing bread for his family.
He loved liver paste. He felt that the day had a quite promising beginning.
However, while he lifted the knife to his mouth after having finished the procedure - in order not to waste the remains of the liver paste - he tried to lick the knife blade longways and not sideways. Thinking back he himself could not understand what made him to stab his own throat a little on that morning.

fotó photo: Horváth Árpád, szöveg, szerkesztés screnplay, text: Zomborácz Virág

Nincsenek megjegyzések: